Francia 2009: después de 9 años de vacas gordas... ¿Empezan las vacas flacas?

Y empezando el 2010, una entrada sobre como ha ido el mercado francés durante el año 2009…. no ha ido.

Hago aquí un resumen del informe realizado por Pilles Ratier. Pero, si queréis leerlo en francés, buscadlo aquí: http://www.acbd.fr/bilan-2009.html


Para el mercado ha sido un mal año, en un contexto de crisis económica y una época de gran agitación de edición de cómic digital, siempre dinámico, tratando de hacer converger sus productos con otros medios de comunicación, sin dejar de diversificar sus lectores tradicionales: Por lo tanto un incremento mayor en el número de partes interesadas y de producción, que tiende a refugiarse en valores seguros, y todo ello acompañado de un mercado en desaceleración.
Respecto a la producción, ha habido una desaceleración en el aumento de la producción (un aumento de 2,4% en lugar del 10,04% como en el 2008), con 4863 álbumes publicados en 2009, incluyendo 3599 estrictamente nuevos.

Sobre la edición, nueve grupos siguen dominando el sector con un 60% de la producción, mientras que más de 288 editoriales han publicado libros de historietas en 2009.

Sobre la gestión se produce una mutación en la estrategia de la relación con otros medios de comunicación (el 9 ° arte es siempre una fuente de inspiración para otros medios de expresión.), el cual va en aumento, y el importantísimo mercado digital que va tomando forma.

Sobre la traducción de obras extranjeras, donde se han traducido 1429 de origen asiático y 312 obras de origen estadounidense. Esto ha sido un aumento del 0,5%, superando al año anterior que fue de un 3,86% en 2008.

Sobre la reedición ha habido un aumento, tanto cuantitativo como cualitativamente; en forma de nuevas ediciones e integrales: 892, contra 821 en 2008, incluidas las 177 obras de más de 20 años. Mas de 1439 autores (1416 2008) han “tratado” de vivir del cómic en lengua francesa. Pero lo mas preocupante ha sido que hay más de 64 revistas de cómic (frente a las 71 en 2008), que es una disminución que refleja la dificultad de la reforma del sector cada vez mas encasillado.

Bueno, espero que esta no sea el inicio de los 7 años de vacas flacas…

Pondremos velas en a San Judas Tadeo… que vienen curvas… MUCHAS VELAS.